21 十, 2008
Posted by: jiehai liu In: 闲言碎语
读罢董老的慷慨激昂的发言, 很有感触,不过问题是现在的大学已经是绝对大众化的阶段,要实现人文精神的回归,绝非易事。学生同意,校长也不一定同意,学生和校长都同意,家长也不一定 同意。因为现实的情况是,大家毕业出来都要先找饭碗!饭碗才是第一位的!没办法啊,显示就是如此。你跟学生讲语言也是一门科学,学生强辩说是一门工具;你 说专业考试只是手段和过程,学生却视作命根;你说英语学好了是为了兴趣,学生却认为英语学好了就是上等公民。
世道变了,从我们这批人开始变 的。想想董老说的也没错,其实1930年代的南京大学就是那样的学校,学生少,教授多,当然了学费也是奇高!按购买力来算,现在的有钱人家估计也没几个承 担得起。所以精英教育就是贵族价格,大众教育却不一定是平民价格。“仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱”,大学精神是要经济基础的。穷是办不了教育的。
当然,大学教育本质的异化,也是社会价值观的退化,随之而来的道德失范和冷漠,以及师生关系的变化等等,也就不可避免了。唯一可以挽回的就是在学生还纯良的时候抓紧灌输“人”的观念,至于效果,老师就难以把握了。看他们自己了。希望我们大家都能健康、和谐。
20 十, 2008
Posted by: jiehai liu In: 教学实践
引自中国日报网站:“《中国日报》自1981年创刊以来,以其内容的权威性、时效性和丰富性享誉全球。为了充 分利用《中国日报》的丰富资源,使广大英语学习者在看报纸的同时享受听觉大餐,中国日报网英语点津隆重推出独家的“听中国日报”栏目,为英语学习者提供既 具趣味性又具时效性、既可在线收听又可下载的英语新闻听力内容。我们将从最新的《中国日报》里精选一些新闻报道和简讯,邀请我们的外国专家朗读,并做成音频放在英语点津的首页。”
点击进入China Daily Media News
15 十, 2008
Posted by: jiehai liu In: 教学实践
感谢校团委和科协的支持,更感谢同学们的支持,今天我们一起交流了对于英语学习的一些想法和体会。在下不才,自觉诸多地方并不到位,限于水平、时间等诸多原因。鉴于此,分享一下以前的《英语语言学习方法》选修课PPT,作为一个延伸或者补充,希望能对大家有所帮助。
点击下载PPT转PDF压缩包,网络硬盘
另外,
13 十, 2008
Posted by: jiehai liu In: 翻译杂志
整理电脑 翻出来尘封已久的一首老歌 Hotel California,歌词的翻译 很不错 值得咀嚼
Hotel California 加州旅馆
On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw a shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night