5月11日，由复旦大学、北京大学、中国人民大学、南京大学、浙江大学联合发起举办的“面对时代挑战的大学本科教育改革：大学通识教育论坛”在复旦大学隆重开幕。
来自大陆和香港地区46所高校的校长和知名学者对在通识教育理念下，大学如何发挥传承中华文化的作用、如何理解大学在和谐社会构建中的角色和作用以及如何 进一步培养学生的完善人格进行了交流，并共同呼吁，我国大学尤其是研究型大学应当在本科教育阶段大力发展通识教育，并以此作为发展大学生全面素质教育的助 推器。
5月11日，由复旦大学、北京大学、中国人民大学、南京大学、浙江大学联合发起举办的“面对时代挑战的大学本科教育改革：大学通识教育论坛”在复旦大学隆重开幕。
来自大陆和香港地区46所高校的校长和知名学者对在通识教育理念下，大学如何发挥传承中华文化的作用、如何理解大学在和谐社会构建中的角色和作用以及如何 进一步培养学生的完善人格进行了交流，并共同呼吁，我国大学尤其是研究型大学应当在本科教育阶段大力发展通识教育，并以此作为发展大学生全面素质教育的助 推器。
韩素音翻译比赛的汉译英部分历来都是比较难的，今年的也不例外。我花了一个多月的时间来翻译，其中多半的时间花在了原文理解和谚语翻译上。今天早上把参赛稿用EMS寄了过去，就怕平信会晚，算是争取时间吧。那么下面就简要说一下：
今年（实际就是去年）第四屆 CASIO 杯翻譯競賽英語組出的試題很特別。這篇文學大師拉什迪 Salman Rushdie 的短文究竟該如何中譯，引發了網上不少討論和爭執。如今，比賽結束（一等獎從缺），主辦單位也公佈了一篇「參考譯文」，頗有「標準答案」的味道，至此，塵埃似乎落定，討論也就告終。但事實上，Rushdie 這篇文章的翻譯還有太多值得從事翻譯的朋友們研究琢磨的地方，畢竟，「藝術的高峰，沒有止境」。以下就這篇「參考譯文」及我見過的一些網上譯本隨便聊聊。< 转自翻疫终结者，全文查看点击这里>
中国译协《中国翻译》编辑部暨中国人民大学外国语学院将联合举办第二十届韩素音青年翻译奖竞赛开始报名
随着全球化进程的加速、我国加入世界贸易组织，中外交流日趋频繁。翻译，作为沟通中外交流的桥梁，正在我国社会生活的各领域发挥越来越重要的作用。值此之际，中国译协《中国翻译》编辑部、中国人民大学外国语学院将联合举办第二十届韩素音青年翻译奖竞赛。参赛原文见本期，具体参赛规则如下：